A deficiency in maltase, known as maltase deficiency, can lead to a condition called disaccharidase deficiency. This can cause symptoms such as bloating, diarrhea, and abdominal pain due to the inability to properly digest maltose. In severe cases, it may require dietary modifications to manage the symptoms.