Maltase functions by breaking the glycosidic bond in maltose through a process known as catalysis. The enzyme binds to the maltose molecule at its active site, forming an enzyme-substrate complex. This binding lowers the activation energy required for the hydrolysis reaction to occur, enabling the conversion of maltose into two glucose molecules efficiently and rapidly.