Radioactive isotopes are incorporated into molecules or catalysts, allowing researchers to monitor their behavior using detection techniques such as liquid scintillation counting, gamma spectroscopy, and autoradiography. By tracing the radioactive atoms, scientists can determine the distribution, conversion, and interaction of species within the catalytic system.