Codon bias refers to the phenomenon where different organisms preferentially use specific codons over others to encode the same amino acid. This bias can influence the efficiency and accuracy of protein synthesis, impacting gene expression at the translational level.