Restriction enzymes act as biological catalysts by accelerating the cleavage of DNA strands at specific nucleotide sequences. They achieve this by binding to the DNA and inducing a conformational change that makes the phosphodiester bond susceptible to hydrolysis. This catalytic activity is highly specific, meaning each restriction enzyme only cuts DNA at its unique recognition sequence.