Catalysts can modify the vibrational energies of the adsorbed species by altering their electronic environment. This modification can stabilize certain intermediates and lower the activation barrier for the reaction. For instance, metal catalysts can interact with the adsorbed molecules through metal-adsorbate bonding, which can change the vibrational frequencies of the molecules. Understanding these interactions is key to designing efficient catalysts.