Isotope effects are typically measured by comparing the reaction rates or equilibrium constants of the isotopically substituted compounds with those of the non-substituted compounds. This is usually done under identical experimental conditions to ensure that the observed differences are solely due to the isotopic substitution.
