Text boxes play a crucial role in catalysis-related software and digital tools. They allow users to input variables such as reaction conditions, catalyst properties, and experimental data. This data input is essential for running simulations, performing calculations, and recording observations.