The primary effect of chemical poisoning is the reduced efficiency of the catalytic process. This can lead to higher operational costs, lower yields, and the need for more frequent catalyst replacement. In severe cases, it can completely halt the catalytic reaction.