Effective documentation involves maintaining a detailed lab notebook, ensuring all data is recorded systematically, and using software tools for data analysis and management. It is essential to include metadata such as date, time, and conditions under which the experiment was conducted.