Surface filters work by utilizing various mechanisms such as size exclusion, charge repulsion, and hydrophobic or hydrophilic interactions. These mechanisms ensure that only specific reactants or intermediates reach the active sites of the catalyst, thereby enhancing the desired reaction pathway.