Polyolefin catalysts facilitate the polymerization process by creating active sites where the olefin monomers can react. The process generally involves the coordination of the olefin to the metal center of the catalyst, followed by insertion into a growing polymer chain. This chain-growth mechanism continues until the desired polymer length is achieved.