Chiral catalysts work by providing a chiral environment around the metal center where the hydrogenation takes place. This environment influences the approach and orientation of the substrate towards the metal center, leading to preferential formation of one enantiomer over the other. Common metals used in these catalysts include ruthenium, rhodium, and iridium, often coordinated with chiral phosphine ligands.