Researchers interested in using GAMESS can start by downloading the software from its official website. The package is open-source and comes with extensive documentation and tutorials. Additionally, there are numerous online forums and user communities where researchers can seek help and share their experiences.