GitLab enhances collaboration by allowing multiple users to work on the same project simultaneously. It provides a centralized platform where researchers can share data, code, and analyses. The merge request feature allows team members to review each other's work, ensuring that changes are thoroughly vetted before being integrated into the main project.