Genetic modifications are primarily achieved through techniques such as recombinant DNA technology, CRISPR-Cas9, and directed evolution. These methods allow scientists to introduce specific changes in the DNA sequence of the enzyme-producing organism, leading to desired alterations in the enzyme's catalytic behavior.