Hormones like thyroid hormones and insulin act as natural catalysts in regulating metabolism and energy usage in the body. An imbalance in these hormones can significantly affect weight management. For instance, a deficiency in thyroid hormones can slow down metabolism, leading to weight gain.