An attrition test measures the mechanical strength of a catalyst particle by assessing its resistance to physical degradation during handling and operation. This is crucial for understanding the durability and longevity of the catalyst in industrial processes.