Fortran and C++ are preferred for high-performance computing tasks due to their execution speed and efficiency. They are often used in the development of complex simulation software and optimization algorithms that require substantial computational resources. These languages allow for fine-tuned control over memory management and parallel processing, making them suitable for large-scale simulations.