Researchers can utilize data from a repository by extracting relevant information for their work. For example, they may look for specific reaction conditions, compare catalyst performance, or use computational data to model new reactions. Properly citing sources is essential to acknowledge the original work and maintain academic integrity.