Catalyst performance is typically evaluated in terms of activity, selectivity, and stability. Activity can be measured by the reaction rate, while selectivity refers to the catalyst's ability to direct the reaction towards a specific product. Stability tests often involve repeated use of the catalyst to observe any loss in performance over time.