Workload can be quantified through various metrics such as space velocity (the volume of reactant processed per unit volume of catalyst per unit time), turnover frequency (the number of reactant molecules converted per active site per unit time), and reactant concentration. These measurements help in determining the efficiency and capacity of the catalytic system.