The breakdown of maltose into two glucose molecules is facilitated by the enzyme maltase. This process is a classic example of enzymatic catalysis, where the enzyme maltase acts as a biological catalyst to speed up the hydrolysis of maltose. The reaction typically occurs in the small intestine, where maltase is present in the brush border of intestinal cells.