Rapamycin's inhibition of mTOR impacts cellular metabolism by reducing protein synthesis, autophagy, and lipid biosynthesis. This catalytic inhibition also affects mitochondrial function and biogenesis. Through these pathways, rapamycin can alter cell growth, proliferation, and survival, making it a powerful agent in treating various diseases.