Glucoamylase facilitates the conversion of polysaccharides like starch into glucose through a process called hydrolysis. It works by attaching to the non-reducing ends of starch molecules and cleaving off glucose units sequentially. This enzymatic action is highly specific and efficient, often operating optimally at slightly acidic pH levels and elevated temperatures.