Design Expert uses statistical methods and algorithms to create a set of experiments based on predefined parameters. It employs techniques like Response Surface Methodology (RSM) and factorial design to model and analyze the effects of factors. The software generates a response surface or contour plots to visualize the effects of factors on the outcome, aiding in the identification of optimal conditions.