Piston pumps operate by using a piston to move fluid through a cylinder. As the piston moves up, it creates a vacuum that draws fluid into the cylinder. When the piston moves down, it pushes the fluid out of the cylinder. This reciprocating action ensures a continuous flow of fluid, which is essential in catalysis reactions that require precise control of reactant flow rates.