Catalysts enhance drug synthesis by reducing the activation energy required for the reaction, thereby increasing the reaction rate. They also improve the selectivity of reactions, ensuring that the desired product is formed over undesired by-products. This is particularly important in drug synthesis, where purity and specificity are crucial.