Catalysts facilitate separation processes by enhancing reaction rates, reducing energy consumption, and providing selectivity towards specific reactions. For instance, they can convert undesirable components in a mixture into easily separable products through catalytic reactions.