ACLs work by assigning permissions to users or systems based on predefined rules. These rules specify which users or systems can access specific resources and what actions they are permitted to perform. For example, an ACL can define which researchers are allowed to access a particular dataset or which technicians can modify experimental protocols.